Mesunveret/Deslumbrada [מסונוורת]
Me despierto de otro sueño sobre ti
un sueño que no quería, de nuevo apareces tú
han pasado varios años, ya somos adultos
con una familia y niños y de nuevo apareces tú
No me mal entiendas, yo soy casi feliz
y no me hace falta nada contigo o sin ti
pero por alguna razón hay momentos
en los que estoy hecha pedazos, recordando tus ojos de repente
Y quizá, saldrás ya de mi vida
incluso cuando no estés aquí
dejaste una sombra enorme sobre mí
y tal vez esta felicidad no es cierta
y esta calma no es buena
tal vez necesito lo que traes contigo
Deslumbrada de otra sonrisa en la foto
me dejaste sin palabras con una carta
querido, volveré pronto
o tal vez en verano o tal vez en otoño
No me mal entiendas, yo soy casi feliz
y no me hace falta nada contigo o sin ti
pero por alguna razón hay momentos
en los que estoy hecha pedazos, recordando tus ojos de repente
Oh oh oh
deslumbrada
oh oh oh
Me despierto de otro sueño sobre ti
un sueño que no quería, estoy deslumbrada.
————————————————–
Mit’oreret me’od chalom alecha
chalom shelo ratziti shuv ata mofia
avru kama shanim, anachnu kvar bogrim
mishpacha veyeladim veshuv ata mofia.
Shelo tavin lo nachon – ani kim’at me’usheret
velo chaser li shum davar itcha o biladecha
ach mishum ma birga’im
kshe’ani nishberet, nizkeret pit’om be’einecha
Az ulai, tatze kvar mechayay
afilu kshe’ata lo kan
hish’arta tzel gadol midai alai
ve’ulai ha’osher lo nachon li
hashalva hazo lo tova li
ulai ani tzricha et ma she’ata movi itcha.
Mesunveret, me’od chiyuch betmuna
bli milim sheli hisg’arta bemichtav
yekirati ani ashuv bekarov
o ulai bakaitz o ulai bastav
shelo tavin lo nachon
ani kim’at meushe’eret
ve lo chaser li shum davar itcha o biladecha
ach mishum ma birgaim
she’ani nishberet, nizkeret pit’om be’einecha
Oh ooh oh
mesunveret
oh ooh oh
mesunveret
Mit’oreret me’od chalom alaich
chalom shelo ratziti, mesunveret
- Posted in: Yuval Dayan
- Etiquetado:cultura israelí, hebreo, música israelí en español, pop israelí, the voice israel, yuval dayan
me encantaaaaa (: