Hay un cielo sobre mí/Yesh shamaim me’alai [יש שמים מעליי]

Yo no quiero ser quien solía ser, quiero moverme, salir, ser distinto, estoy atascado en un error de alguien más, quiero un amigo.

Yo quiero ser tuyo, que seas para mí un hogar, quiero ser para ti un padre, un hijo y un amante, soy el rey aquí y una vergüenza en otro lugar, y tú lo sabes.

Deambular no significa ser libre, hay un cielo sobre mí, hay un cielo dentro de mí. Todo está listo, no tengo miedo a sentir. Hay un cielo dentro de mí, dentro de mí hay un cielo y también sobre mí.

Pronto, detrás de mí, la mitad de lo que soy estará muerta, justo así atrapado en esta nada, sin fruto, sin raíz, como una pluma extraída y ajena, más lo que quede.

Deambular no significa ser libre, hay un cielo sobre mí, hay un cielo dentro de mí. Todo está listo, no tengo miedo a sentir. Hay un cielo dentro de mí, dentro de mí hay un cielo y también sobre mí.

—————————————————————————————–

Ani lo rotze lihiot mi shehayiti, rotze lazuz latzet lehistanot, takua beta’ut shel mishehu acher, rotze chaver.

Rotze lihiot shelach shetihi li bait, rotze lihiot lach av ben veme’ahev, ani melech po busha bemakom acher, ve’at yoda’at.

Lehistovev ze lo omer lihiot chofshi, yesh shamaim me’alai yesh betochi shamaim, muchan hakol lo mefached ad she’argish, yesh shamaim betochi yesh betochi shamaim veme’alai.

Ani techef met chetzi me’achorai, kacha stam lachod beklum haze, bli pri bli shoresh kmo notza akur vezar, vema nish’ar.

Lehistovev ze lo omer lihiot chofshi, yesh shamaim me’alai yesh betochi shamaim, muchan hakol, lo mefached ad she’argish, yesh shamaim betochi, yesh betochi shamaim veme’alai.