Efrat Gosh

Ah ah ah [אה אה אה] el espíritu hip de Efrat Gosh y Tel Aviv


El video tiene dos versiones, aquí está la otra. 

Otra vez sola, otra vez es malo
otra bailando, una fiesta
otra vez comprando, otra vez bella
otra vez tomando, otra vez tomando
otra vez ebria, otra vez riéndome
y sin recordar por la mañana
el amor da volteretas.

Otra vez sola, otra vez viene,
otra vez las noches bañadas en sudor,
otra vez lanzada a una cama
otra vez ganar otra vez uno
otra vez arrodillada,
otra vez no es razonable
suplicando amor.

Moveré mi cabeza de un lado a otro
derecha e izquierda
no necesitaré elegir
mi cuerpo siente el ritmo.

Otra vez sola, otra vez quiero
otra vez no tiene sentido, otra vez distancia,
los días son vacíos vacíos
en las noches se quedan pegados
de nuevo forzando búsquedas
empezar relaciones de cero
el amor se acerca

Moveré mi cabeza de un lado a otro
derecha e izquierda
no necesitaré elegir
mi cuerpo siente el ritmo.

Otra vez sola, otra vez opcional
otra vez en lo bueno y lo malo
otra vez en la enfermedad y la pobreza
pide una como yo
no elijo a nadie
desde ahora seré una puta
le daré amor a todo el mundo

—————————————-

Shuv levad, shuv ze ra
shuv rokedet, mesiba
shuv mocheret, shuv yafa
shuv shota, shuv shota
shuv shikor, shuv tzocheket
uvaboker lo zocheret
mithapechet ahava

Shuv levad, shuv ze ba
shuv leilot shtufei ze’a
shuv nizreket lemita
shuv lanetzach shuv echad
shuv yoredet al birkai
shuv sabir ze lo kedai
mitchanenet ahava

Ani aziz ta’rosh mitzad letzad
yamin usmol
lo etztarech livchor
haguf yargish et hamitzav (x2)

Shuv levad, shuv rotza
shuv ein ta’am, shuv merchak
hayamim reikim reikim
baleilot hem nitzdamim
shuv hodefet chipusim
mechadeshet yachasim
mitkarevet ahava

Ani aziz ta’rosh mitzad letzad
yamin usmol
lo etztarech livchor
haguf yargish et hamitzav (x2)

Shuv levad, shuv brera
shuv batov vegam bara
shuv bacholi uva’oni
levaesh achat kamoni
lo echad ani bocheret
me’achshav ehie mufkeret
lekulam ani notenet ahava