Guy & Yahel

Ratzim ba’avir/Corren por el aire [רצים באויר]


Guy & Yahel son un dúo de rock alternativo que ganó popularidad en 2011 en el programa The Voice Israel. Este single es parte de su primer álbum en hebreo, del año 2013.

Canción pedida por æren.

Espero que la disfruten. Y los invito a compartirla.

Español Ivrit עברית
Este no era el momento
de partir
de olvidarse de todo
ya hace años
que no sé cómo preguntar
si no pensaste
que tal vez podría haber sido diferente
darte la mano
acariciarla cuando tenía miedo
Este no es tu momento
de partir
es mi momento de volver
en medio del dolor
se ven grietas de luz
susurraste que me amas
me soltaste la mano
no temas, ahora estás solo
Corren, corren por el aire
esperando que alguien explique
cómo al final
siempre quedo solo
estoy solo
demasiado tiempo ahora
demasiado tiempo ahora
Ahora es mi momento
de perdonar, olvidarme de todo
incluso sin ti
aprendí a crecer
no me queda más sentimiento
sólo los recuerdos
cómo es que dos lágrimas
se volvieron de pronto silencios
Ze lo haya hazman
lalechet
lishkoach mehakol
kvar shanim
ani lo yode’a ech lish’ol
im lo chashavta
she’ulai efshar haya acheret
latet la yad
lelatef kshehi pochedet
Ze lo hazman shelach
lalechet
ze hazman sheli lachzor
mitoch ke’ev
ro’im sdakim shel or
lachasht she’at ohevet
azavt li et hayad
al tifchad achshav ata levad
Ratzim ratzim hem ba’avir
mechakim shemishehu yasbir
ech basof
tamid ani nish’ar levad
ani levad
kvar yoter midai zman achshav
yoter midai zman achshav
Achshav hazman sheli
lisloach lishkoach et hakol
gam bil’adaich
lamadeti ech ligdol
lo nish’ar bi od haregesh
rak hazichronot
ech shtei dmuyot
hafchu pit’om shtikot
זה לא היה הזמן
ללכת
לשכוח מהכל
כבר שנים
אני לא יודע איך לשאול
אם לא חשבת
שאולי אפשר היה אחרת
לתת לה יד
ללטף כשהיא פוחדת
זה לא הזמן שלך
ללכת
זה הזמן שלי לחזור
מתוך כאב
רואים סדקים של אור
לחשת שאת אוהבת
עזבת לי את היד
אל תפחד עכשיו אתה לבד
רצים רצים הם באויר
מחכים שמישהו יסביר
איך בסוף
תמיד אני נשאר לבד
אני לבד
כבר יותר מדי זמן עכשיו
יותר מדי זמן עכשיו
עכשיו הזמן שלי
לסלוח לשכוח את הכל
גם בלעדייך
למדתי איך לגדול
לא נשאר בי עוד הרגש
רק הזיכרונות
איך שתי דמויות
הפכו פתאום שתיקות
Anuncios