Ilana Robina

Lech ita/Vete con ella [לך איתה]


También pueden oír una versión de Ninet Tayeb aquí.

Veo otra vez en tus ojos
que estuviste con ella ayer, otra vez
lo veo otra vez en tu rostro
tú y ella ahora solos, solos

Veo tus ojos otra vez
me miran con la misma mirada
te tomo de la mano
de tu mano algo ligera

Si ella dijo que
sólo a ti te ama tanto
entonces vete con ella
vete allá
Si ella dijo que
sólo a ti te ama tanto
entonces vete con ella
vete con ella
allá

Veo en tu cara otra vez
tu ayer es sólo ella contigo
yo veo cómo con su mano
tu cabeza afiebrada tanto acariciaba

Veo en tus brazos otra vez
cómo descansa su cabeza en tus brazos
veo otra vez en tu rostro
cómo ella es toda, toda tuya.

——————————————————–
Ani ro’a shuv be’enecha
shehayita shuv itach etmol
ani ro’a shuv befanecha
ata vehi achshav levad, levad

ani ro’a shuv et enecha
mabitot bi be’oto mabat
ani ochezet beyadecha
beyadech hakalot kim’at

Im hi amra shehi
ohevet rak otcha kol kach
az lech ita
lech lesham
in hi amra shehi
ohevet rak otcha kol kach
az lech ita
lech lecha ita lesham

Te miro otra vez a la cara

Ani ro’a shuv befanecha
ha’etmol shelcha rak hi itcha
ani ro’a ech beyadecha
ech roshcha kol kach bechom litfa

Ani ro’a bizro’otecha
ech rosha bizrootecha nach
ani ro’a shuv befanecha
ech kula, kula shelcha, kula

Anuncios