Israel Bar On

Matzia oti/Me salvas (מצילה אותי)


La letra de la canción de Israel Bar-On en escritura hebrea puedes encontrarla aquí.
Bo venanase ledamien metziut acheret/Ven e intentemos imaginar una realidad distinta
bo venenase ledamien olam acher/ven y tratemos de imaginar otro mundo
keilu lo hayinu noladim el oto haseret/como si no hubiésemos nacido para la misma película
keilu hayinu niflatim el metziut mesurtetet/como si hubiésemos sido expulsados a una realidad esbozada
Bo venenase ledamien shtei einaim/Ven e intentemos imaginar un par de ojos
bo venedamien shtei yadaim/ven e imaginemos dos manos
einaim sherotzot veyadaim mechvakot be’emet/ojos que deseen y manos que abracen de verdad
ulai im hayinu matchilim sham/tal vez si comenzáramos allá
yacholnu lekabel velatet/podamos dar y recibir
ve’eich at/y cómo tú
matzila li et hayom/me salvas hoy
at ba’a elai kmo hazmana/vienes a mí como una invitación
ve’eich at matzila li et hayom/y cómo tú me rescatas hoy
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
Bo venenase ledamien sviva ohevet/Ven e intentemos imaginar
bo venenase ledamien shanim yafot/ven y tratemos de imaginar años hermosos
baboker chibukim uva’erev milim/abrazos por la mañana y palabras por la tarde
yafot be’emet/hermosas de verdad
ulai im hayinu matchilim sham/tal vez si comenzáramos allá
yacholnu lekabel velatet/podamos dar y recibir
ve’eich at/y cómo tú
matzila li et hayom/me salvas hoy
at ba’a elai kmo hazmana/vienes a mí como una invitación
ve’eich at matzila li et hayom/y cómo tú me rescatas hoy
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
Bo venanase ledamien metziut acheret/Ven e intentemos imaginar una realidad distinta
bo venenase ledamien olam acher/ven y tratemos de imaginar otro mundo
keilu lo hayinu noladim el oto haseret/como si no hubiésemos nacido para la misma película
keilu hayinu niflatim el metziut mesurtetet/como si hubiésemos sido expulsados a una realidad esbozada
Bo venenase ledamien shtei einaim/Ven e intentemos imaginar un par de ojos
bo venedamien shtei yadaim/ven e imaginemos dos manos
einaim sherotzot veyadaim mechvakot be’emet/ojos que deseen y manos que abracen de verdad
ulai im hayinu matchilim sham/tal vez si comenzáramos allá
yacholnu lekabel velatet/podamos dar y recibir
ve’eich at/y cómo tú
matzila li et hayom/me salvas el día
at ba’a elai kmo hazmana/vienes a mí como una invitación
ve’eich at matzila li et hayom/y cómo tú me salvas el día
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
Bo venenase ledamien sviva ohevet/Ven e intentemos imaginar
bo venenase ledamien shanim yafot/ven y tratemos de imaginar años hermosos
baboker chibukim uva’erev milim/abrazos por la mañana y palabras por la tarde
yafot be’emet/hermosas de verdad
ulai im hayinu matchilim sham/tal vez si comenzáramos allá
yacholnu lekabel velatet/podamos dar y recibir
ve’eich at/y cómo tú
matzila li et hayom/me salvas el día
at ba’a elai kmo hazmana/vienes a mí como una invitación
ve’eich at matzila li et hayom/y cómo tú me salvas hoy
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
matzila oti meshigaon/me rescatas de la locura
Anuncios