Kids.il

Let the music win it all [Deja que la música lo venza todo]


Más información sobre este grupo infantil pronto en www.institutochilenoisraeli.cl

Si tú hablas en una lengua extraña
que yo no comprendo
entonces quizá cuando llegue la música
desaparezca el silencio
y yo y tú podremos así
hablar y tendremos una sola gran voz
uno con el otro, cuando llegue la música
y habrá amor entre nosotros
todo el mundo en nuestras manos
y romperemos el hielo
porque ¡una canción ganadora vendrá!

Deja que la música lo venza todo
que lo venza todo
la música va a ganar todo
la música vencerá
música en una sola gran sola voz
elígela, tú puedes
así que deja que la música lo venza todo.

Si tú intentas llegar hacia mí
hablando y yo no estoy cerca
quizá entonces cuando llegue la música
habrá entonces amor entre nosotros
todo el mundo en nuestras manos
y romperemos el hielo
¡porque una canción ganadora vendrá!

Deja que la música lo venza todo
que lo venza todo
la música va a ganar todo
la música vencerá
música a una sola voz
elígela, tú puedes
así que deja que la música lo venza todo.

—————————————————–

Im ata medaber besafa muzara
she’ani lo yoda’at ota
az ulay kshetagia hamuzika
te’alem hashtika
va’ani ve’ata az nuchal
ledaber ve’ehiye lanu kal
zo im ze, kshetagia hamuzika…
ve’ tihiye ahava beneinu
kol haolam beyadenu
venishbor et hakerach
ki shir menatzeach yavo!

Let the music win it all
tenatzeach et hakol
la musique va tout gagné (francés)
muzika pabiezhdayet (ruso)
musika bekol gadol
bchar ota, ata yachol
So let the music win it all!

Im ata menase lehagia elai
medaber va’ani lo krova
az ulay k’shetagia hamusika
az tihiye ahava beneinu
kol haolam beyadeinu
venishbor et hakerach
Ki shir menatzeach yavo!

Let the music win it all
tenatzeach et hakol
La musique va tout gagné
Musica pabiezhdayet
Musica bekol gadol
Bchar ota, ata yachol
So let the music win it all!

Anuncios