Riff Cohen

Rotza prachim/Quiero flores [רוצה פרחים]


Luego de más de un mes sin subir canciones, llegó la hora de ponerse al día.

Para descargar la traducción es una tablita más amigable, haz clic aquí: ‘Quiero flores’, de Riff Cohen

Quiero flores, quiero flores
en las mejillas, en los labios y en las rodillas
Quiero flores, quiero flores
sin trámites sin floreros ni eventos

Como lluvia, como un diluvio
quiero flores de Estambul
quiero flores de nougat
las quiero en la ensalada

Quiero flores, quiero flores
en las mejillas, en los labios y en las rodillas
Quiero flores, quiero flores
sin trámites sin floreros ni eventos

De los valles, en pilas
quiero flores para las amigas
bellas frescas coloridas
flores vivas e insolentes

Quiero flores, quiero flores
en las mejillas, en los labios y en las rodillas
Quiero flores, quiero flores
sin trámites sin floreros ni eventos

Margaritas pintadas
en la cara en los vestidos
en las sábanas en los techos
sobre nubes en los sueños

Cuando estoy triste, en mi departamento quiero un jardín

Quiero flores, quiero flores
en las mejillas, en los labios y en las rodillas
Quiero flores, quiero flores
sin trámites sin floreros ni eventos

Flores del desierto, flores de la plaza
quiero flores para una lluviecita
flores pasan, flores vuelan
libres libres
como globos

Quiero flores para el escenario
quiero flores para el ejército
narcisos en los bolsillos
orquídeas para los enemigos
quiero flores para todos
quiero flores para el mundo

Quiero flores, pequeñas grandes
¡como estrellas, como fuegos artificiales!

Rotza prachim, rotza prachim
al halachayaim al hasfatayim al habirkayim
rotza prachim, rotza prachim
bli sidurim bli kadim bli iru’im

Kmo geshem kmo mabul
rotza prachim meIstanbul
rotza prachim menugat
rotza otam basalat

Rotza prachim, rotza prachim
al halachayaim al hasfatayim al habirkayim
rotza prachim, rotza prachim
bli sidurim bli kadim bli iru’im

Mehasadot be’arimot
rotza prachim lachaverot
yafim tri’im tziv’oni’im
prachim chaim vechatzufim

Rotza prachim, rotza prachim
al halachayaim al hasfatayim al habirkayim
rotza prachim, rotza prachim
bli sidurim bli kadim bli iru’im

Chartziot metzuyarot
al hapanim al hasmalot
al hasdinim al hatikrot
al ananim bachalomot

Kshe’ani atzuva…badira rotza gina

Rotza prachim, rotza prachim
al halachayaim al hasfatayim al habirkayim
rotza prachim, rotza prachim
bli sidurim bli kadim bli iru’im

Pirchei midbar pirchei kikar
rotza prachim lematar
prachim cholfim prachim afim
chofshiim chofshiim
kmo balonim

Rotza prachim labama
rotza prachim latzava
narkisim bakisim
sachlavim laoyvim
rotza prachim lekulam
rotza prachim la’olam

Rotza prachim, ktanim gdolim
kmo kochavim, kmo zikukim!

רוצה פרחים רוצה פרחים
על הלחיים על השפתיים על הברכיים
רוצה פרחים רוצה פרחים
בלי סידורים בלי כדים בלי אירועים

כמו גשם כמו מבול
רוצה פרחים מאיסטנבול
רוצה פרחים מנוגט
רוצה אותם בסלט

רוצה פרחים רוצה פרחים
על הלחיים על השפתיים על הגרביים
רוצה פרחים רוצה פרחים
בלי סידורים בלי כדים בלי אירועים

מהשדות בערימות
רוצה פרחים לחברות
יפים טריים צבעוניים
פרחים חיים וחצופים

רוצה פרחים רוצה פרחים
על הלחיים על השפתיים על הברכיים
רוצה פרחים רוצה פרחים
בלי סידורים בלי כדים בלי אירועים

חרציות מצוירות
על הפנים על השמלות
על הסדינים על התקרות
על עננים בחלומות

כשאני עצובה… בדירה רוצה גינה

רוצה פרחים רוצה פרחים
על הלחיים על השפתיים על הברכיים
רוצה פרחים רוצה פרחים
בלי סידורים בלי כדים בלי אירועים

פרחי מדבר פרחי כיכר
רוצה פרחים למטר
פרחים חולפים פרחים עפים
חופשיים חופשיים
כמו בלונים

רוצה פרחים לבמה
רוצה פרחים לצבא
נרקיסים בכיסים
סחלבים לאויבים
רוצה פרחים לכולם
רוצה פרחים לעולם

רוצה פרחים, קטנים גדולים
! כמו כוכבים, כמו זיקוקים

Anuncios