Sivan

Beineinu/Entre nosotros (בינינו)


*Aún no termino la traducción de la canción, pero les dejo la transcripción y el video de todas maneras.

Canción de Sivan. La letra de la canción en escritura hebrea puedes encontrarla aquí.

Yoshevet bachoshech levad, ze nigmar
ma shenishbar bi kava, ha’or shenish’ar

ata lo mofi’a modi’a sheyesh al ma ledaber
ani lo nish’eret orezet holechet maher

ve’eich hake’ev bo’et li balev
holechet al chaval dak, mistovev
shoveret choma, kvar lo bebu’a shel shneinu
mitoch arafel tzorechet shekar
lo muchana lehamshich veshkach et ma she’avar
veklum lo nish’ar beineinu

shoma’at alecha kol yom
velo mekava lachzor el hacheder shebo hayita milchama
ani chofshia mipchadim, michukim shelo kayamim.
ata ha’elamta et haregesh mimeni, tavin.

ve’eich hake’ev bo’et li balev
holechet al chaval dak, mistovev
shoveret choma, kvar lo bebu’a shel shneinu
mitoch arafel tzorechet shekar
lo muchana lehamshich veshkach et ma she’avar
veklum lo nish’ar beineinu

Tov she’azavta, tadelet tarakta yom echad
ata besof haderech lashum makom
verak achshav ani yoda’at… mi ata

panim mucharot hofchot lezarot
rotza la’atzum einai lo lir’ot
oti ve’otcha noshmim ahava acheret
noga’at becha velo margisha balev shepa’am bi bishvilcha
margish shechaser le’at mevater aleinu
mitoch arafel torechet shekar
lo muchana lehamshich veshcha et ma she’avar
veklum lo nish’ar beineinu

Yoshevet bachoshech levad, ze nigmar

Anuncios