Como una planta silvestre/Kmo tzemach bar [כמו צמח בר]


Mañana yo estaré tan lejos
no me busquen
quien sepa perdonar
me perdonará por mi amor
el tiempo silenciará todo
Parto a seguir mi camino
aquel que me amó volverá a vuestros campos
del desierto
y él entenderá – yo viví entre ustedes
como una planta silvestre.

Quiero abrir mis ojos
crecer lentamente
solía soñar mucho
y los sueños me devoraban
Yo quería consolar
pero mi deseo se rebeló contra mí
Hubo una magia de infancia, hubo también tormentas
en mis brazos
yo sé que un fuego extraño encendió
mis noches.

Hubo, hubo noches de añoranzas
hubo días de locura
había un dolor escondido
y momentos encantados
Yo recordaré la mirada
el tacto de las manos en mi hombro
Me volveré una sombra pasajera en vuestros campos
a un secreto oculto
Sean en paz, yo viví entre ustedes
como una planta silvestre.

—————————————————————-

Machar, ani ehye ko rechoka
Al techapsu oti
Mi sheyeda limchol
Imchal li al ahavati
Hazman yashkit hakol
Ani holechet ledarki
Ze sheahav oti yashuv lisdoteichem
Min hamidbar
Vehu yavin – ani chaiti beineichem
Kmo tzemach bar

Ani rotza lifkoach et einai
Litzmoach leiti
Hirbeti lachalom
Hachalomot tarfu oti
Ratziti lenachem
Aval marda bi tshukati
Haya miksam yaldut, haita gam seara
Bizrootai
Ani yodaat shehidlika esh zara
Et leilotai

Hayu, hayu arvei gaaguim
Hayu yamim trufim
Haya keev chavui
Uregaim mechushafim
Ani ezkor mabat
Maga yadaim bichtefi
Ani ehye letzel cholef bisdoteichem
Lesod nistar
Heyu shalom, ani chaiti beineichem
Kmo tzemach bar.