Or gadol/Una gran luz [ אור גדול]


Uno de los grandes temas del álbum debut (2010) de Amir Dadon, cantante y compositor de Be’er Sheva. Otra versión notable de esta canción es la del joven Niv Demirel en el concurso The Voice Israel.

 

Español Ivrit עברית
Y si fue un poco triste para mí
quizá aprendí de esto
algo importante
porque al final,
cuando esto se acaba
hay una razón para todo
Solo en toda esta locura
pienso cómo el tiempo
puede volar
pero al final,
cuando esto se acaba
hay una razón para todo
Una gran luz ilumina todo
y ya no es necesario preguntar más
vengo a aprender de lo bueno
y a vivir
a comenzar todo desde cero
como respirar por vez primera
estoy aquí
no me voy a desperdiciar más
y si pude sólo recordar
cada uno tiene su camino que recorrer
pero al final,
cuando esto se acaba
hay una respuesta para todo
Ve’im haya li ktzat atzuv
ulai lamadeti mize
mashehu chashuv
ki basof
ksheze nigmar
yesh siba lechol davar
Levad betoch kol hateruf
ani choshev ech shehazman
yachol la’uf
aval basof
ksheze nigmar
yesh siba lechol davar
Or gadol me’ir hakol
veyoter kvar lo tzarich lish’ol
ani ba lilmod mima shetov
velichiot
lehatchil hakol mehatchala
kmo linshom bapa’am harishona
ani kan
ani lo mitbazbez yoter
Ve’im yacholti rak lizkor
lechol echad yesh et haderech la’avor
aval basof
ksheze nigmar
yesh tshuva lechol davar
ואם היה לי קצת עצוב
אולי למדתי מזה
משהו חשוב
כי בסוף
כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
לבד בתוך כל הטירוף
אני חושב איך שהזמן
יכול לעוף
אבל בסוף
כשזה נגמר
יש סיבה לכל דבר
אור גדול מאיר הכל
ויותר כבר לא צריך לשאול
אני בא ללמוד ממה שטוב ולחיות
להתחיל הכל מהתחלה
כמו לנשום בפעם הראשונה
אני כאן
אני לא מתבזבז יותר
ואם יכולתי רק לזכור
לכל אחד יש את הדרך
לעבור
אבל בסוף
כשזה נגמר
יש תשובה לכל דבר

Deja un comentario